Cinta Bahasa Arab

5 Okt

Cinta Bahasa Arab

Oleh DR. Harjani Hefni, Lc MA

1.Keistimewaan Bahasa Arab dari Seluruh Bahasa Dunia

a. Keindahannya menawan hati

b. Memiliki kosa kata dan istilah yang sulit dicari persamaannya.
Kata آية dalam bahasa Inggris diterjemahkan dengan sign.
Padahal آية mengandung makna yang jauh lebih banyak dibandingkan sign.
Kata ayat sendiri adalah mukjizat yang mengisyaratkan adanya ketinggian yang tidak tertandingi. Istilah من أنفسكم di dalam bahasa Inggris diterjemahkan from you.
Padahal istilah nafs sarat dengan nuansa jiwa yang sulit diwakili oleh sekedar kata you.

c. Memiliki nilai ‘jawami’ al-kalim’, artinya kemampuan untuk menjelaskan makna yang padat dengan ungkapan yang singkat.

d. Makna bahasa Arab memiliki ‘dzauq’ yang selaras dengan katanya, seperti keras dan lembut, kasar dan kasih, jelek dan baik.
Contoh: kata جهنم mengandung makna yang menyeramkan, sedangkan kata جنة dan جنات melahirkan suasana santai dan mengasyikkan.

e. Bahasa ini seolah-olah hidup dan mampu menyesuaikan diri dengan masa dan tempat di mana dia dibaca, bahasa ini memiliki isytiqaq yang sangat kaya.

f. Bahasa Arab tampak semakin unggul ketika upaya penerjemahan Alquran dilakukan ke berbagai bahasa di dunia.
Sulit bagi penerjemah untuk mencari kosa kata yang bisa mewakili kosa kata aslinya.
Benar kata pepatah
:والضدَ يُظهِر حسنَه الضدُّ
Kebalikan itu akan tampak kebaikannya dengan melihat lawannya

2.Kedudukan Bahasa Arab Dalam Ajaran Islam

Sebelum Nabi Muhammad diutus dan sebelum wahyu diturunkan, bahasa Arab hanyalah bahasa untuk bangsa Arab saja.
Tetapi sejak wahyu diturunkan dan Allah memilih bahasa ini untuk menjadi bahasa wahyu dan bahasa Alquran, maka bahasa Arab meningkat statusnya menjadi bahasa Islam, bahasa kaum muslimin, dan bahasa umat sepanjang masa.
Bahasa Arab tumbuh dan berkembang dalam rentang masa yang sangat panjang di Jazirah Arab, Negeri Syam, dan Irak, sehingga bahasa ini memiliki khazanah kebahasaan yang sangat kaya dan sangat indah.
Pantas bahasa ini terpilih menjadi Bahasa Alquran dan hadis Nabi.Tentang kedudukan bahasa ini dalam ajaran Islam, Allah swt dalam berfirman:

Alif, laam, raa. Ini adalah ayat-ayat Kitab (Al Quran) yang nyata (dari Allah). Sesungguhnya kami menurunkannya berupa Al Quran dengan berbahasa Arab, agar kamu memahaminya.QS YUSUF

Ayat ini menjelaskan bahwa keistimewaan Bahasa Arab adalah agar orang yang membaca Alquran mampu memaksimalkan potensi akalnya untuk memahami Alquran (la’allakum ta’qilun).

192. Dan Sesungguhnya Al Quran Ini benar-benar diturunkan oleh Tuhan semesta Alam,
193. Dia dibawa turun oleh Ar-Ruh Al-Amin (Jibril),
194. Ke dalam hatimu (Muhammad) agar kamu menjadi salah seorang di antara orang-orang yang memberi peringatan,Dengan bahasa Arab yang jelas.

Ayat ini secara tegas menyatakan bahwa di antara keistimewaan Bahasa Arab adalah ‘mubin’, yaitu memiliki kekuatan menjelaskan makna secara mendalam.

” Kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya, yakni bacaan dalam bahasa Arab, untuk kaum yang mengetahui”

Ayat ini menjelaskan bahwa Alquran yang diturunkan dengan Bahasa Arab bertujuan untuk memuaskan dahaga orang-orang yang terus menerus mencari ilmu pengetahuan.
Ayat ini mengisyaratkan bahwa Bahasa Arab adalah Bahasa ilmu pengetahuan.

3.Urgensi Bahasa Arab

Bahasa Arab adalah bahasa wahyu, bahasa Nabi akhir jaman, bahasa Alquran dan tidak disebut Alquran kalau hanya menggunakan terjemahnya, ia juga bahasa shalat, bahasa doa ma’tsur. Ketika ibadah diwajibkan kepada setiap muslim , maka di antara kewajiban kaum muslimin adalah menguasai bahasa Arab agar shalat, ibadah, dan doanya bisa dilaksanakan dengan baik, agar bisa dilaksanakan dengan khusyu’.

Renungan
1. Kekuatan dan kelemahan suatu bahasa sangat tergantung kekuatan dan kelemahan suatu bangsa atau umat yang memiliki bahasa tersebut.
2. Meskipun kaum muslimin berada dalam posisi yang tidak terlalu kuat hari ini, tetapi dengan keberadaan Alquran yang berbahasa Arab, bahasa ini tetap bertahan dan banyak dipelajari.
3. Tidak menguasai Bahasa Arab adalah merugi, karena banyak mukjizat dan mutiara mahal yang terkandung dalam Alquran dan Assunnah tidak bisa digali.
4. Kebangkitan Islam tidak bisa dipisahkan dari semnagat menguasai bahasa Arab.

 

silahkan berikan komentar / tanggapan..

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Blog Orang yang Terasing

Islam, Ahlussunnah,asing,manhaj,ibnujafar86,terasing,pengembara

3WD's Blog

If we want a different life, don't be afraid to make a different decision.

SMS

Suara Media Sejahtera

Berjuang Pantang Menyerah

Just another WordPress.com weblog

Ma'had Utsman Bin Affan - JAKARTA

Program Bahasa arab & Studi Islam

Cococokie's Jar

What cookie can you find in this jar?

The works of Wiryanto Dewobroto

as structural engineer, lecturer and writer

mentaridicelahsabit

The soul would have no rainbow, if the eyes had no tears. (an Indian aphorism)

Zona CahayaMata

Berpikir... Berkarya...Menapaki Jejak Kehidupan dalam Wacana....Saya harus tulis isi kepala saya. Kalau tidak, hanya akan memenuhi kepala tanpa jadi apa apa...

Puisi adalah Hidupku

Tulisan Merupakan Gambaran Hati

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

%d blogger menyukai ini: